DataFlow nedir ve ne için kullanılır?
Günümüzün hızla gelişen iş dünyasında, doğru doğrulama ve geçmiş araştırmalarına duyulan ihtiyaç son derece önemlidir. DataFlow Group bu alanda öncü bir rol oynamakta ve birincil kaynak doğrulaması (PSV), geçmiş araştırmaları ve göçmenlik mevzuatına uyum hizmetleri için özel çözümler sunmaktadır.
Aşağıda, DataFlow’un sunduğu hizmetler hakkında kapsamlı bir bilgilendirme ve ReSartus çeviri bürosunun bu hizmetleri verimli hukuki çevirilerle nasıl tamamladığına dair ayrıntılı bir açıklama bulabilirsiniz.
DataFlow neden adayların ön elemesi için ideal bir PSV ortağıdır?
1. Bakanlıklar ve devlet kurumlarıyla uzun vadeli ortaklıklar: 16 yılı aşkın etkileyici bir başarı geçmişine sahip olan DataFlow Group, 5,5 milyondan fazla belgeyi doğrulayarak küresel düzenleyici kurumlar, resmi makamlar ve sağlık sektöründeki tıbbi kurumların işe alım süreçlerine destek olmuştur.
2. Küresel Ağ: Üçüncü taraf kuruluşlar arasında en yüksek düzeyde veri güvenliği (Best Practices), en son teknoloji, sıkı süreçler ve 160.000’den fazla sertifika veren kurumdan oluşan devasa bir ağ gibi en iyi uygulamaları kullanarak DataFlow, mesleki niteliklerin tam olarak doğrulanmasını garanti eder.
3. Riskin En Aza İndirilmesi: DataFlow, müşterilerini sahte belgelerden, maddi kayıplardan, resmi yaptırımlardan ve itibar kaybından korur; kapsamlı doğrulama süreciyle nitelikli yeteneklere güvenli bir köprü kurar.
4. Uluslararası standartlara uyum: DataFlow, JCI, ISO ve GDPR dahil olmak üzere en yüksek düzenleyici standartlara uymakta ve hizmetlerinin kalitesini ön planda tutmaktadır.
Özet
DataFlow Group, birincil kaynak doğrulama alanında güven, kalite ve verimliliğin simgesi konumundadır. Çalışanlarının güvenilirliğini ve yetkinliğini garanti altına almak isteyen şirketlere DataFlow, riskleri azaltmak ve kurumsal bütünlüğü güçlendirmek üzere özel olarak tasarlanmış kapsamlı bir hizmet yelpazesi sunar. Ve bu süreçleri destekleyen önemli hukuki çeviriler için ReSartus, ihtiyacınız olan güvenilir ortaktır. Uyumluluk ve güven yolunda size nasıl destek olabileceğimizi öğrenmek için bizimle iletişime geçin.
Sizin için buradayız!
ReSartus olarak, başvuru sürecinin uzun sürebileceğini ve genellikle birkaç ay sürdüğünü biliyoruz. Hukuki çeviri alanındaki uzmanlığımız, gerekli formaliteleri gecikme olmadan halledebilmenizi sağlar. Genellikle 1 ila 2 hafta içinde teslim ettiğimiz doğru ve güvenilir çevirilerimiz, DataFlow’un doğrulama hizmetleriyle sorunsuz bir şekilde entegre olur.
Hizmetlerimiz
Teknik kılavuzlardan hukuki sözleşmelere ve reklam metinlerine kadar – uzmanlık alanımız çok çeşitli sektörleri kapsamaktadır.

Web sitesi
çevirileri
Çok dilli web siteniz için profesyonel metinlerinizi kaliteli bir şekilde tercüme ettirin.

Kitapçık
Çevirileri
Tüm dillerde kitapçıklar, işletim kılavuzları ve kullanım kılavuzları.

Yeminli çeviriler
Yasal olarak onaylanmış uzman çevirmenler tarafından yapılan belge ve sertifika çevirileri

Sözleşme
çevirileri
Uluslararası iş faaliyetleriniz için sözleşmelerinizi profesyonel bir şekilde tercüme ettirin.
Yeminli tercüme ve tasdik işlemleriyle ilgili önemli bilgiler
Aday Kriterleri
DataFlow prosedürü, belgelerinizin yeminli tercüme edilmesini gerektirir. Yeminli tercümede, mahkeme tarafından onaylanmış bir tercüman, tercümenin doğruluğunu ve eksiksizliğini bir tasdik notu ve mühür ekleyerek teyit eder.
Lütfen tüm yeminli ön, üst ve son tasdiklerin de yabancı dile çevrilmesi gerektiğini unutmayın. Bu nedenle, tasdik sürecinde aksi belirtilmedikçe, çeviriyi ancak resmi makamlardan tüm yeminli tasdikler alındıktan sonra yaptırmanız tavsiye edilir.
İşleyiş
- Uluslararası belge trafiğinde, belgelerin, sertifikaların ve tapuların gerçekliği ya yeminli ön, üst ve son tasdik yoluyla ya da apostil ile teyit edilir.
- Yeminli ön tasdik ve üst tasdik işlemlerinin yapılmasından genellikle belgenin düzenlendiği kurum ve bu kurumun üst makamları sorumludur.
- Nihai tasdik işleminin verilmesi, Brandenburg'daki Federal Dışişleri Bakanlığı'nın (BfAA) sorumluluğundadır.
- Nihai yeminli tasdik belgesinin doğruluğunun teyit edilmesine “yasallaştırma” denir. Bu işlem, bir sonraki adımda hedef ülkenin yurtdışı temsilciliği (büyükelçilik/konsolosluk) tarafından gerçekleştirilir.
- Son adımda, hedef ülkedeki Dışişleri Bakanlığı, yurtdışı temsilciliği (büyükelçilik / konsolosluk) tarafından yapılan tasdik işleminin doğru olduğunu teyit eder.
- Artık belgeler hedef ülkede yasal geçerliliğe sahiptir, gerçekliği doğrulanmıştır ve ilgili kuruma onay veya izin almak üzere sunulabilir.
Nihai yeminli tasdik yetkisi
Federal İdare Dairesi artık belgelerin tasdiki, apostil ve yeminli nihai tasdik işlemlerinden sorumlu değildir. 1 Ocak 2023 tarihinden itibaren bu görev, Brandenburg an der Havel’de bulunan Federal Dışişleri Bakanlığı’na (BfAA) devredilmiştir. Başvuru formunu artık Dışişleri Bakanlığı’nın web sitesinde dijital formatta bulabilirsiniz. Başvuru aşağıdaki adrese yapılmalıdır:
Federal Dışişleri Bakanlığı
Apostil ve Nihai Tasdik Birimi
Kirchhofstr. 1-2
14776 Brandenburg
Yeminli ön tasdikli olmayan belgelerin Federal Dışişleri Bakanlığı (BfAA) tarafından nihai yeminli tasdik edilemeyeceğini lütfen unutmayın. Şüphe duyduğunuzda, belgeleri göndermeden önce BfAA ile iletişime geçin.
Notlar
Öneri: Diliniz için apostil mi yoksa tasdik mi gerektiği konusunda, kullandığımız çalışma dillerimizin listesinden bilgi edinebilirsiniz. Oradan ilgili dili seçin. “Apostil nedir?” veya “Tasdik süreci nasıl işler?” başlıkları altında, apostil ve tasdik işlemleri hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Ayrıca, apostil, tasdik ve onaylar hakkındaki yazımızda da daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
DataFlow, sertifika ve belgelerin gerçekliğinin doğrulanmasını basitleştirmek ve daha verimli hale getirmek amacıyla kurulmuştur; bu nedenle, bu süreç kapsamında bazı yeminli tasdik işlemlerinden ve zaman alıcı yasallaştırma işlemlerinden vazgeçilmektedir. Gerçeklik, DataFlow prosedürü ile, belgeyi düzenleyen kurumla iletişime geçilerek ve DataFlow tarafından bu kurumun belgede belirtilen kişiyi tanıyıp tanımadığı ve belgeyi gerçekten düzenleyip düzenlemediği doğrulanarak kontrol edilir.
Bazı yeminli tasdikler yine de zorunlu olmaya devam etmektedir. Sizin durumunuzda hangilerinin gerekli olduğunu DataFlow‘dan öğrenebilirsiniz. Doğrulama işlemini DataFlow‘un resmi web sitesinden başlatabilirsiniz.
Birleşik Arap Emirlikleri / BAE (Dubai, Abu Dabi gibi), Suudi Arabistan (Riyad, Dammam gibi), Katar, Bahreyn ve GCC’ye üye diğer Körfez ülkeleri ile Orta Doğu ve Kuzey Afrika (MENA) bölgesindeki diğer ülkelerde niteliklerinizin tanınması için gerekli olan belgelerinizin, diploma ve sertifikalarınızın yeminli çevirilerini memnuniyetle hazırlıyoruz.
Lütfen önceden ilgili birimle iletişime geçin ve belgelerinizin istenen ülke için tasdik edilmesi gerekip gerekmediğini öğrenin. Almanya’da tasdik işlemleri genellikle 3 ila 9 ay sürer. Daha uzun işlem süreleri de söz konusu olabilir.
Uyarı - Kuzey Ren-Vestfalya, dikkat!
Özellikle Kuzey Ren-Vestfalya eyaletindeki bazı kamu kurumlarının, DataFlow prosedürü aracılığıyla belgeleri onaylamayı reddettiğini lütfen unutmayın. Bu durum özellikle (ancak sadece bunlarla sınırlı olmamak üzere) Arnsberg, Detmold ve Münster bölgelerini ilgilendirir.
Bu durumda DataFlow ile iletişime geçmeniz ve alternatif bir doğrulama yöntemini değerlendirmeniz önerilir. Alternatif olarak, uluslararası belge trafiğinde geleneksel ve biraz zaman alan tasdik prosedürü de uygulanabilir.
Sorularınız - Cevaplarımız
Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen bizimle iletişime geçin!
Yeminli çeviriler nedir?
Yeminli çeviriler, nüfus dairesi gibi resmi kurumlar tarafından talep edilen çevirilerdir.
Belge çevirileri, yalnızca bir Alman mahkemesi tarafından yeminli veya yetkili çevirmen olarak onaylanmış çevirmenler tarafından yapılabilir.
Yeminli olmayan serbest çevirmenler, damgalarıyla çevirileri tasdik edemezler ve çevirilerin doğruluğunu ve eksiksizliğini Alman Medeni Usul Kanunu’nun (ZPO) 142. maddesi, 3. fıkra, 2. cümlesi (§ 142 Abs. 3 Satz 2 ZPO) uyarınca çevirilerin doğruluğunu ve eksiksizliğini tasdik edemezler.
Dubai Sağlık Otoritesi (DHA) tarafından ruhsatlandırılmak için hangi belgeler gereklidir?
DHA’ya ruhsat başvurusu yapan danışmanlar/uzman hekimler için aşağıdaki nitelikler, deneyimler ve belgeler gereklidir:
- Tıbbi Temel Yeterlilik
- Staj belgesi (isteğe bağlı)
- VAE'nin PQR'sine göre tanınan uzmanlık yeterliliği
- 3-5 yıllık mesleki deneyim
- Meslek lisansı/Kayıt
- Güncel Uygunluk Belgesi (GSC)
- Zweijähriges Logbuch (nur für chirurgische Fachgebiete)
- DataFlow raporu ve sertifikaları
- Geçerli pasaport
- Güncel fotoğraf (beyaz arka plan)
Çevirilerin hazırlanması ne kadar sürer?
Çevirmenlerimiz, müşterilerimiz için her gün ülke çapında hizmet vermektedir. Çevirilerin hazırlanması için gereken süre, metnin uzunluğuna bağlı olarak 1-2 hafta sürebilir. Bazı durumlarda çevirilerin hazırlanması daha uzun sürebilir.
Lütfen, belgelerinizin yurtdışında kullanılabilmesi için birkaç kurum tarafından yeminli tasdik edilmesi gerektiğini ve bunun da birkaç ay süreceğini unutmayın.
Gerekli olabilecek ön yeminli tasdik ve üst yeminli tasdik işlemleri hakkında yetkili kuruma danışmanızı tavsiye ederiz.
DataFlow-Group aracılığıyla belgeleri, sertifikaları ve tasdikli belgeleri doğrulatmanın maliyeti nedir?
DataFlow prosedürünün maliyeti, hedef ülkeye ve belgeye göre büyük farklılıklar göstermektedir. Genellikle belge başına maliyet yaklaşık 75,00 ila 95,00 Euro arasındadır. DataFlow, belirli sektörler ve meslekler için doğrulama paketleri de sunmaktadır. Kendi durumunuzla ilgili maliyet bilgileri için DataFlow ile iletişime geçebilirsiniz.
Ailemle birlikte yurt dışına yerleşirken nelere dikkat etmeliyim?
Çocukların doğum belgeleri genellikle tasdik edilmelidir. Tasdik işlemi için yeminli ön tasdik gereklidir. Bu ön tasdiki genellikle doğum belgesinin 6 aydan eski olmaması durumunda alabilirsiniz.
Evlenme belgeleri, uluslararası olanlar da dahil olmak üzere, genellikle tasdik edilmelidir. Tasdik için yeminli ön tasdik gereklidir. Bu yeminli ön tasdiki genellikle evlenme belgesinin 6 aydan eski olmaması durumunda alabilirsiniz.
Ön yeminli tasdik, doğum belgesinin düzenlendiği nüfus dairesinden alınabilir. Nihai yeminli tasdik ise genellikle ilgili il idaresinden veya yetkili bölge idaresinden alınabilir.
Başka sorularınız mı var? Lütfen bizimle iletişime geçin!
Telefon numarası +49 (0) 711 995 222 20
veya e-posta ile mail@resartus.de adresine.
- Üstün kalite standartları
- TS EN ISO 17100 standardına uygun çalışma/çeviri
- Anadil ilkesi
- Güvenlik ve veri gizliliği
- Müşteri odaklı proje yönetimi
DataFlow prosedürü için yeminli çevirileri nereden yaptırabilirim?
Hizmetlerimizi ülke çapındaki doktorlara, tıp uzmanlarına ve sağlık çalışanlarına sunuyoruz. Bize kolayca çevrimiçi olarak talepte bulunabilirsiniz. Hazırlanan belge çevirilerini, Almanya’daki istediğiniz adrese posta yoluyla yeminli olarak alacaksınız.
Unser Kunden beanspruchen unsere Dienstleistungen in Berlin, Hamburg, Münih, Köln, Frankfurt am Main, Stuttgart, Düsseldorf, Leipzig, Dortmund, Essen, Bremen, Dresden, Hannover, Nürnberg, Duisburg, Bochum, Wuppertal, Bielefeld, Bonn, Münster, Karlsruhe, Mannheim, Augsburg, Wiesbaden, Mönchengladbach, Gelsenkirchen, Braunschweig, Aachen, Kiel, Chemnitz, Halle (Saale), Magdeburg, Freiburg im Breisgau, Krefeld, Mainz, Lübeck, Erfurt, Oberhausen, Rostock, Kassel, Hagen, Saarbrücken, Potsdam, Hamm, Ludwigshafen am Rhein, Mülheim an der Ruhr, Oldenburg, Osnabrück, Leverkusen, Heidelberg, Solingen, Darmstadt, Herne, Neuss, Regensburg, Paderborn, Ingolstadt, Offenbach am Main, Fürth, Würzburg, Ulm, Heilbronn, Pforzheim, Wolfsburg, Göttingen, Bottrop, Reutlingen, Koblenz, Bremerhaven, Erlangen, Bergisch Gladbach, Trier, Recklinghausen, Jena, Remscheid, Salzgitter, Moers, Siegen, Hildesheim, Gütersloh, Kaiserslautern, Cottbus, Witten, Hanau, Schwerin, Esslingen am Neckar, Ludwigsburg, Gera, Iserlohn, Tübingen, Düren, Flensburg, Zwickau, Gießen, Ratingen, Lünen, Villingen-Schwenningen, Konstanz, Marl, Worms, Velbert, Minden, Neumünster, Dessau-Roßlau, Norderstedt, Delmenhorst, Bamberg, Viersen, Marburg, Rheine, Wilhelmshaven, Lüneburg, Gladbeck, Troisdorf, Bayreuth, Dorsten, Detmold, Arnsberg, Landshut, Castrop-Rauxel, Lüdenscheid, Brandenburg an der Havel, Bocholt, Aschaffenburg, Celle, Kempten (Allgäu), Fulda, Aalen, Lippstadt, Dinslaken, Kerpen, Herford, Rüsselsheim am Main, Weimar, Sindelfingen, Neuwied, Plauen, Dormagen, Neubrandenburg, Grevenbroich, Rosenheim, Herten, Bergheim, Schwäbisch Gmünd, Garbsen, Friedrichshafen, Wesel, Offenburg, Hürth, Stralsund, Greifswald, Langenfeld (Rheinland), Neu-Ulm, Unna, Euskirchen, Göppingen, Frankfurt (Oder), Hameln, Eschweiler, Stolberg (Rheinland), Meerbusch, Görlitz, Sankt Augustin, Hilden, Waiblingen, Baden-Baden, Lingen (Ems), Langenhagen, Hattingen, Bad Homburg vor der Höhe, Bad Salzuflen, Pulheim, Nordhorn, Schweinfurt, Neustadt an der Weinstraße, Wetzlar, Passau, Menden (Sauerland), Ahlen, Frechen, Kleve, Wolfenbüttel, Ibbenbüren, Bad Kreuznach, Gummersbach, Ravensburg, Speyer, Goslar, Willich, Böblingen, Erftstadt, Peine, Elmshorn, Rastatt, Emden, Heidenheim an der Brenz, Lörrach, Freising, Leonberg, Frankenthal (Pfalz), Bergkamen, Rheda-Wiedenbrück, Bad Oeynhausen, Bornheim, Gronau (Westfalen), Cuxhaven, Straubing, Dachau, Stade, Singen (Hohentwiel), Soest, Hennef (Sieg), Lahr/Schwarzwald, Alsdorf, Landau in der Pfalz, Dülmen, Melle, Oberursel (Taunus), Herzogenrath, Schwerte, Neunkirchen, Filderstadt, Hof, Lutherstadt Wittenberg, Fellbach, Rodgau, Albstadt, Weinheim, Gotha, Bünde, Oranienburg, Bruchsal, Kaufbeuren, Neustadt am Rübenberge, Brühl, Memmingen, Lehrte, Falkensee, Erkrath, Rottenburg am Neckar, Pinneberg, Kaarst, Bietigheim-Bissingen, Erkelenz, Kamen, Wismar, Gifhorn, Weiden in der Oberpfalz, Borken, Nettetal, Eisenach, Heinsberg, Amberg, Dreieich, Aurich, Homburg, Ansbach, Nordhausen, Laatzen, Seevetal, Siegburg, Wunstorf, Königswinter, Nürtingen, Coburg, Schwabach, Monheim am Rhein, Kirchheim unter Teck, Eberswalde, Bensheim, Freiberg, Lemgo, Schwäbisch Hall, Germering, Halberstadt, Neumarkt in der Oberpfalz, Hückelhoven, Pirmasens, Buxtehude, Weißenfels, Leinfelden-Echterdingen, Bernau bei Berlin, Löhne, Schorndorf, Buchholz in der Nordheide, Freital, Maintal, Hofheim am Taunus, Völklingen, Ahaus, Ettlingen, Ostfildern, Stendal, Ilmenau, Mettmann, Würselen, Niederkassel, Bautzen, Pirna, Bitterfeld-Wolfen, Neu-Isenburg, Langen, Haltern am See, Papenburg, Greven, Königs Wusterhausen, Kamp-Lintfort, Backnang, Warendorf, Fürstenfeldbruck, Beckum, Suhl, Kehl, Erding, Wesseling, Coesfeld, Tuttlingen, Mühlhausen/Thüringen, Emsdetten, Voerde (Niederrhein), Limburg an der Lahn, Porta Westfalica, Cloppenburg, Sankt Ingbert, Sinsheim, Meppen, Winsen (Luhe), Ingelheim am Rhein, Mörfelden-Walldorf, Lage, Leer, Wermelskirchen, Datteln, Crailsheim, Saarlouis, Kempen, Seelze, Balingen, Steinfurt, Viernheim, Dietzenbach, Goch, Zweibrücken, Barsinghausen, Bad Vilbel, Hemer, Radebeul, Merseburg, Kornwestheim, Geldern, Ahrensburg, Deggendorf, Wedel, Stuhr, Uelzen, Biberach an der Riß, Korschenbroich, Rheinfelden (Baden), Vechta, Jülich, Lampertheim, Bernburg (Saale), Wernigerode, Bad Nauheim, Hoyerswerda, Forchheim, Naumburg (Saale), Delbrück, Fürstenwalde/Spree, Achim, Itzehoe, Georgsmarienhütte, Herrenberg, Altenburg, Radolfzell am Bodensee, Nienburg, Oer-Erkenschwick, Ganderkesee, Bramsche, Kreuztal, Emmerich am Rhein, Rheinberg, Geestland, Weyhe, Neuruppin, Werl, Burgdorf, Gevelsberg, Einbeck, Geesthacht, Schönebeck, Lohmar, Haan, Osterholz-Scharmbeck, Weil am Rhein, Ennepetal, Taunusstein, Friedberg, Bad Hersfeld, Andernach, Gaggenau, Merzig, Neuburg an der Donau, Meschede, Riesa, Werne, Schwedt/Oder, Wedemark, Bretten, Vaihingen an der Enz, Rietberg, Friedberg (Hessen), Tönisvorst, Waltrop, Saalfeld, Saale, Oelde, Landsberg am Lech, Schwandorf, Northeim, Güstrow, Kelkheim, Taunus, Springe, Unterschleißheim, Bad Zwischenahn, Rendsburg, Bühl, Höxter, Rösrath, Mühlheim am Main, Schwelm, Idar-Oberstein, Bad Neuenahr-Ahrweiler, Geislingen an der Steige, Rödermark, Meißen, Winnenden, Grimma, Wegberg, Henstedt-Ulzburg, Kevelaer, Königsbrunn, Leichlingen, Rheinland, Olching, Emmendingen, Blankenfelde-Mahlow, Baunatal, Hattersheim am Main, Sundern (Sauerland), Mechernich, Verden (Aller), Zeitz, Reinbek, Griesheim, Geilenkirchen, Wetter (Ruhr), Arnstadt, Garmisch-Partenkirchen, Neukirchen-Vluyn, Overath, Baesweiler, Weinstadt, Leimen, Aschersleben, Rheinbach, Lohne (Oldenburg), Wangen im Allgäu, Teltow, Schloß Holte-Stukenbrock, Hamminkeln, Strausberg, Ludwigsfelde, Wiesloch, Remseck am Neckar, Neckarsulm, Lauf an der Pegnitz, Butzbach, Werder (Havel), Heiligenhaus, Hennigsdorf, Ehingen, Hohen Neuendorf, Nordenham, Mühlacker, Pfaffenhofen an der Ilm, Weiterstadt, Heppenheim (Bergstraße), Sangerhausen, Selm, Bingen am Rhein, Kulmbach, Bad Honnef, St. Wendel, Helmstedt, Achern, Köthen (Anhalt), Zirndorf, Lübbecke, Lindau (Bodensee), Groß-Gerau, Brilon, Geretsried, Rinteln, Schleswig, Friedrichsdorf, Verl, Lennestadt, Unterhaching, Roth, Plettenberg, Pfungstadt, Rottweil, Harsewinkel, Wiehl, Weingarten, Petershagen, Zittau, Horb am Neckar, Idstein, Salzkotten, Rudolstadt, Obertshausen, Staßfurt, Norden, Ditzingen, Schmallenberg, Delitzsch, Lüdinghausen, Meckenheim, Meiningen, Stutensee, Espelkamp, Markkleeberg, Sprockhövel, Bad Oldesloe, Öhringen, Warstein, Olpe, Ellwangen (Jagst), Vaterstetten, Ronnenberg, Isernhagen, Syke, Attendorn, Rathenow, Waldshut-Tiengen, Übach-Palenberg, Varel, Senftenberg, Limbach-Oberfrohna, Bad Mergentheim, Haren (Ems), Eisenhüttenstadt, Riedstadt, Quedlinburg, Bedburg, Freudenstadt, Hann, Münden, Döbeln, Calw, Moormerland, Alfter, Sonneberg, Korbach, Mosbach, Starnberg, Salzwedel, Waldkraiburg, Sehnde, Herzogenaurach, Jüchen, Dillenburg, Gelnhausen, Husum, Wandlitz, Netphen, Warburg, Wallenhorst, Walsrode, Lutherstadt, Eisleben, Westerstede, Leutkirch im Allgäu, Bad Soden am Taunus, Wertheim, Herdecke, Rastede, Vreden, Lengerich, Weilheim in Oberbayern, Nagold, Senden, Überlingen, Edewech, Gersthofen, Bad Kissingen, Laupheim, Friesoythe, Karben, Neusäß, Stadthagen, Gardelegen, Glauchau, Apolda, Donaueschingen, Kaltenkirchen, Büdingen, Metzingen, Spremberg, Rotenburg (Wümme), Kitzingen, Bad Harzburg, Radevormwald, Heide, Waldkirch, Karlsfeld, Elsdorf, Eppingen, Ilsede, Eckernförde, Hockenheim, Ottobrunn, Flörsheim am Main, Schwetzingen, Stadtallendorf, Sonthofen, Xanten, Versmold, Eschborn, Halle (Westfalen), Osterode am Harz, Bad Rappenau, Büren, Haar, Zerbst, Anhalt, Aichach, Geseke, Puchheim, Quickborn, Lindlar, Sondershausen, Groß-Umstadt, Soltau, Neu Wulmstorf, Seligenstadt, Westoverledingen, Schramberg, Eislingen/Fils, Rees, Waren (Müritz), Günzburg, Wipperfürth, Wülfrath, Waghäusel, Traunreut, Germersheim, Mühldorf am Inn, Gauting, Fröndenberg/Ruhr, Coswig, Werdau, Steinhagen, Traunstein, Panketal, Luckenwalde, Herborn, Nidderau, Nördlingen, Enger, Reichenbach im Vogtland, Wachtberg, Bruchköbel, Blieskastel, Mössingen, Schwanewede, Schifferstadt, Senden, Greiz, Schortens, Bad Krozingen, Kleinmachnow, Meinerzhagen, Duderstadt, Aue-Bad, Schlema, Hörstel, Zülpich, Wittmund, Stadtlohn, Uetze, Burgwedel, Haßloch, Rheinstetten, Neufahrn bei Freising, Bad Waldsee, Lichtenfels, Wildeshausen, Neustrelitz, Leinefelde-Worbis, Bad Salzungen Wilnsdorf, Bad Schwartau, Oberkirch, Gröbenzell.
Sorumluluk Reddi:
Bu web sitesinin içeriği azami özen gösterilerek hazırlanmıştır. Bununla birlikte, ReSartus GmbH, sunulan bilgi ve içeriklerin doğruluğu, eksiksizliği ve güncelliği konusunda herhangi bir garanti vermemektedir.