Maßgeschneiderte Übersetzungen für Ihre Werbung
Jahr für Jahr werden in Deutschland mehr als 5 Milliarden Euro für digitale und analoge Werbung umgesetzt. Verständlich – die Aufmerksamkeit der potentiellen Kundschaft ist begrenzt und der Kampf darum erbittert. Tech-Unternehmen wie Facebook und Google machen ihren Umsatz zu einem Großteil mit dem Schalten von Werbeanzeigen. Für jedes Unternehmen, das im internationalen Wettbewerb bestehen will, ist eine erfolgreiche Marketingstrategie deshalb unverzichtbar geworden.
Um die Corporate Identity Ihrer Marke auch im Ausland zu pflegen, sind professionelle Übersetzungen unerlässlich. Ansonsten kann es Ihnen ergehen wie Coca-Cola, die ihre Eisteemarke „Fuze-Tea“ in der Schweiz in „Fuse-Tea“ umnennen mussten. In der Schweizer Mundart hätte der Eistee sonst ganz schnell eine sehr anzügliche Bedeutung bekommen. Denn darin klingt es fast wie ein Schimpfwort für den weiblichen Genitalbereich.
Damit Ihr Unternehmen den marktrelevanten und kulturellen Anforderungen gerecht werden kann, unterstützen wir Sie mit unseren professionellen Übersetzerinnen und Übersetzern. Pflegen Sie Ihr internationales Image durch stilistisch hochwertige Marketing-Übersetzungen.
Wir übersetzen unter anderem:
- Blogbeiträge
- Broschüren
- Flyer
- Inserate
- Kataloge
- Newsletter
- Präsentationen
- Pressemitteilungen
- Produktbeschreibungen
- Schulungsmaterial
- Search Engine Optimization (SEO)
- Social Media Posts
- Umfragen
- Verpackungen und Etikette
- Webseiten
- Webshops
- Werbeslogans
- Whitepapers
Wir sind für Sie da!
Wir helfen jeden Tag kleinen sowie großen Unternehmen und Organisationen dabei, ihr internationales Potenzial zu nutzen. Wir denken mit Ihnen mit und beraten Sie gerne. Haben auch Sie Interesse? Fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an.
Mittelständler und Global Player vertrauen ReSartus
Seit vielen Jahren vertrauen unsere Kunden auf ReSartus. Voller Leidenschaft für anspruchsvolle multilinguale Kommunikation übersetzen wir in alle Sprachen. Wir sind lösungsorientiert und schalten Ihnen auf Wunsch auch Dolmetscherinnen und Dolmetscher innerhalb kürzester Zeit über unsere Plattform für Videodolmetschen zu. Und das weltweit.
