Wasserdichte Justizübersetzungen
Kaum eine Fachsprache ist für Laien schwerer zu durchdringen als die Sprache der Paragraphen. Während man über Jahresendflügelfiguren (Engel), Fahrrichtungsanzeiger (Blinker) und raumübergreifendes Großgrün (Bäume) heute schmunzelt, kann der Spaß schnell vergehen, wenn zum Beispiel die Bewährungsauflagen von den Betroffenen nicht verstanden werden. Nicht nur die internationale Kommunikation von Gerichten, Behörden und Anwaltskanzleien, sondern auch Unternehmen und deren Rechtsabteilungen machen es notwendig, hieb- und stichfeste Justizübersetzungen in der entsprechenden Landessprache zu verfassen. Unsere professionellen Justizübersetzer sind entsprechend geschult, beeidigt und ermächtigt, um Ihre juristischen Dokumente zu übersetzen – und das ganz ohne Kleingedrucktes.
Wir übersetzen unter anderem:
- Allgemeine Geschäftsbedingungen
- Beschlüsse
- Datenschutzbestimmungen
- Gutachten
- Haftbefehle
- Patente
- Satzungen
- Strafanzeigen
- Testamente
- Urteile
- Verträge
- Vollmachten
Wir sind für Sie da!
Wir helfen jeden Tag kleinen sowie großen Unternehmen und Organisationen dabei, ihr internationales Potenzial zu nutzen. Wir denken mit Ihnen mit und beraten Sie gerne. Haben auch Sie Interesse? Fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an.
