Wir sind gern für Sie da!

Preise fürs Dolmetschen

Preise für Dolmetscher

ReSartus stellt Ihnen Dolmetscher/-innen für Ihre fremdsprachliche Kommunikation, z. B. bei Messeauftritten, Konferenzen, gerichtlichen Angelegenheiten oder der Begleitung von internationalen Delegationen bereit.

Alle von uns eingesetzten Dolmetscher sind für die Erbringung von sprachmittlerischen Leistungen Ihren Anforderungen entsprechend qualifiziert.

Auf Wunsch stellen wir Ihnen allgemein beeidigte, staatlich geprüfte, anerkannte oder in den entsprechenden Fachgebieten spezialisierte Dolmetscher zur Verfügung. Natürlich stellen wir Ihnen auf Wunsch auch speziell ausgebildete Konferenz- oder Simultandolmetscher und Dolmetschertechnik für kleine und große Veranstaltungen zur Verfügung.

Wir sind Ihr kompetenter Partner, wenn es um Sprache geht!

Die Stunden- und Tagessätze variieren je nach Sprachkombination, Qualifikation, Fachgebiet und gestellten Anforderungen an die Dolmetscherinnen und Dolmetscher sehr stark. Die nachfolgenden Werte sollen Ihnen eine Orientierung geben.

Schreiben Sie uns! Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot.

  • Stundensatz Dolmetscher: ab 85 Euro zzgl. Reisekosten und MwSt.
  • 1/2 Dolmetscher-Tagessatz ab 340 Euro zzgl. Reisekosten und MwSt.
  • Voller Dolmetscher-Tagessatz ab 680 Euro zzgl. Reisekosten und MwSt.
  • Stundensatz Sprachmittler: ab 40 Euro zzgl. Reisekosten und MwSt.
  • 1/2 Sprachmittler-Tagessatz ab 160 Euro zzgl. Reisekosten und MwSt.
  • Voller Sprachmittler-Tagessatz ab 320 Euro zzgl. Reisekosten und MwSt.

Das Dolmetschen beim Notar hat die Besonderheit, dass der Dolmetscher beeidigt sein muss und der Vertrag, der beurkundet werden soll, dem Dolmetscher*in zum Termin mindesten vorab in Rohfassung übersetzt vorliegen muss. Das führt zu einem reibungslosen Ablauf bei der Beurkundung und spart den beteiligten Parteien viel Zeit Zeit.

Je nach Länge des zu beurkundenden Vertragen und der eingeplanten Zeit berechnen wir für das Notariatsdolmetschen einen 1/2 Tagessatz zu. 450,00 Euro.

Der Preis beinhaltet:

  • An- und Abfahrtszeit zum Notar
  • eventuelle Wartezeiten
  • Termindauer im Notariat
  • Vertragsvorbereitung. Der Dolmetscher muss den Vertrag vor dem Termin lesen und für die Verdolmetschen vorbereiten.

Halber Tagessatz setzt sich wie folgt zusammen:

  • 1,5 Stunde für An- und Abfahrtszeit
  • Fahrtkosten/Wegegeld (Kfz-Verschleiß und Kilometer)
  • 1,5 Stunde für Vertragsvorbereitung
  • bis zu 2 Stunden im Notariat

Bei höherem Umfang oder Aufwand können die Preise variieren.

Wichtig zu beachten:

  • Die Buchung eines Dolmetschers für das Notariat beinhaltet keine schriftliche Vertragsübersetzung.
  • Der Dolmetscher muss mindestens 2 Wochen vor dem Termin gebucht werden.
  • Der Dolmetscher benötigt spätestens 1 Woche vor dem Termin den Vertragsentwurf zur Vorbereitung.

 

  • Stundensatz Fachdolmetscher: ab 95 Euro zzgl. Reisekosten und MwSt.
  • 1/2 Fachdolmetscher-Tagessatz ab 380 Euro zzgl. Reisekosten und MwSt.
  • Voller Fachdolmetscher-Tagessatz ab 760 Euro zzgl. Reisekosten und MwSt.
  • Monatliche Bereitstellungsgebühr pro Sprache zzgl. MwSt. (variiert ad hoc oder nach Terminvereinbarung)
  • Minutenpreise je nach Aufkommen und Vertragsmodell
  • Mindestabrechnungsdauer pro Gespräch: 15 Minuten.
Angebot anfordern