Wir sind gern für Sie da!

Fachdolmetschen

Bei Fach- und Konferenzdolmetschern handelt es sich meist um universitär ausgebildete Personen, die eine translatorische Ausbildung durchlaufen haben. Fachdolmetscher sprechen oft zwei oder mehr Sprachen auf hohem Niveau und sind auf mindestens einem Fachgebiet dieser Sprachen sehr gut qualifiziert. Sie verfügen über Strategien, die ihnen dabei helfen, sich schnell in neue Fachgebiete einzuarbeiten.

Fachdolmestcher verdolmetschen Gepräche von dem Register einer Sprache in das gleiche Register einer anderen Sprache, beispielsweise vom Juristen-Deutsch ins Juristen-Französisch.  Fachdolmetscher verfügen über ein tiefgreifendes Kulturverständnis, das es zudem möglich macht, in manchen Fällen Gesprächsparteien vor unangenehmen Situationen, die kulturbedingt sind, zu bewahren.  Fachdolmetscher verdolmetschen die mündliche Rede, beispielsweise Fachvorträge aus dem Register einer Sprache in das gleiche Register einer anderen Sprache. Dies kann je nach Bedarf und Situation konsekutiv oder simultan erfolgen.

Beim Konferenzdolmetschen befindet sich der Dolmetscher in der Regel in einer Dolmetscherkabine und verdolmetscht Vorträge, Reden und Ansprachen auf Fachkonferenzen und Tagungen simultan, d. h. zeitgleich mit dem Sprecher.

Ausgebildete Dolmetscher

Unsere ausgebildeten Fachdolmetscher garantieren Ihnen höchste Qualität bei der Verdolmetschung von Verhandlungen und stellen damit eine sorgenfreie Businesskommunikation sicher.

Für Sie vor Ort

Unsere Fachdolmetscher unterstützen Sie Weltweit vor Ort und begleiten Sie auf Tagungen, Messen und auf Ihren Geschäftsreisen. Kompetent, Professionell und Zuverlässig.

Angebot anfordern