Übersetzungsbüro Dortmund

Dortmund ist eine traditionsreiche Ruhrmetropole, die den Wandel von der Industriestadt zum modernen Zentrum für Technologie, Wissenschaft und Kultur eindrucksvoll vollzogen hat. Als wichtiger Wirtschaftsstandort mit internationaler Ausrichtung – insbesondere in Logistik, IT, Maschinenbau und Forschung – spielt Englisch eine zentrale Rolle als globale Kommunikations- und Arbeitssprache in Unternehmen, Hochschulen und Start-ups.

Die sprachliche Vielfalt Dortmunds spiegelt die lange Geschichte der Migration in der Region wider. Türkisch und Kurdisch sind seit den 1960er-Jahren fest im Stadtbild verankert und prägen das soziale und kulturelle Leben in vielen Stadtteilen. Russisch wird in zahlreichen Familien mit postsowjetischem Hintergrund gesprochen. Arabisch hat durch Zuwanderung aus Ländern des Nahen Ostens an Bedeutung gewonnen und findet sich zunehmend im öffentlichen Leben wieder.

Ebenso ist Polnisch durch historische Arbeitsmigration und aktuelle Mobilität innerhalb der EU in Dortmund fest vertreten, insbesondere in Handwerk, Pflege und Logistik. Ukrainisch ist in den letzten Jahren durch die Fluchtbewegungen infolge des Krieges in der Ukraine stärker in den Vordergrund gerückt und prägt zunehmend die sprachliche und soziale Landschaft der Stadt.