НАШИ ПРИОРИТЕТЫ
Как профессиональное бюро переводов, мы являемся партнером, на которого вы можете положиться!

Перевод объединяет мир
От технических руководств до юридических договоров и рекламных копий — наш опыт охватывает широкий спектр отраслей. Чтобы ваши документы и тексты были переведены с учётом всех профессиональных и отраслевых нюансов, мы предлагаем профессиональных переводчиков и редакторов для каждой языковой пары, специализирующихся в определённых областях. Наши проект-менеджеры тщательно проверяют ваши заказы и обеспечивают их обработку подходящими специалистами.
Точные специализированные переводы для ваших конкретных требований
Специализированные переводы имеют решающее значение при передаче сложной и специализированной информации правильно и понятно на другой язык. К этому типу переводов относятся документы, тексты и материалы из различных специализированных областей, таких как право, техника, медицина и бизнес. Специализированный перевод требует не только отличного владения языком, но и глубоких знаний и опыта в соответствующих областях, чтобы обеспечить точную передачу всей специальной терминологии и специфических понятий.
Качество специализированного перевода оказывает значительное влияние на коммуникацию и понимание в международном контексте. Поэтому очень важно, чтобы специализированные переводы выполнялись квалифицированными специалистами, знакомыми с соответствующей терминологией и стандартами. Это позволяет избежать недоразумений и гарантирует, что информация будет передана правильно и профессионально.
Наши клиенты доверяют ReSartus уже много лет. Мы с энтузиазмом занимаемся переводом на все языки, уделяя особое внимание сложной многоязычной коммуникации. Мы ориентированы на решение задач и по желанию клиента выполняем переводы на редкие языки в кратчайшие сроки.
Ваши вопросы - наши ответы
Если у вас возникнут дополнительные вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам!
Что такое специализированные переводы?
Кто может выполнить специализированный перевод?
Специализированные переводчики обладают необходимыми знаниями и опытом для правильного и понятного перевода сложных текстов. Это гарантирует, что смысл исходного текста будет передан точно и с учетом культурных особенностей.
Наши профессиональные переводчики работают исключительно на своем родном языке и учитывают все языковые нюансы исходного и целевого языков. Они обладают дополнительными квалификациями, профессиональным опытом и обширным словарным запасом в своих областях специализации.
Какое обеспечение качества предлагает ReSartus?
Мы придерживаемся принципа «родного языка», согласно которому наши профессиональные переводчики переводят тексты исключительно на свой родной язык. Кроме того, они обладают глубокими знаниями в своей области специализации.
Наши процессы соответствуют стандартам ISO 17100, что гарантирует стабильно высокое качество. Кроме того, мы предлагаем дополнительную гарантию качества в соответствии с ISO 17100, которая включает в себя дополнительный контроль качества перевода, а также редактирование и корректуру по принципу «четырех глаз».
Как обеспечиваются конфиденциальность и защита данных?
Защита ваших данных является для нас высшим приоритетом. Все сотрудники и переводчики обязаны соблюдать конфиденциальность, и мы используем современные меры безопасности для защиты вашей информации.
При желании возможно подписание соглашений о неразглашении информации (NDA).
У вас есть дополнительные вопросы? Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам!
По телефону +49 (0) 711 995 222 20
или по электронной почте mail@resartus.de.

- Высочайшие стандарты качества
- Работа по стандарту DIN EN ISO 17100
- Принцип родного языка
- Безопасность и защита данных
- Управление проектами с фокусом на клиента
НАШИ ОТРАСЛИ
Как профессиональное бюро переводов, мы являемся партнером, на которого вы можете положиться!
НАШИ УСЛУГИ
Как ваш партнер, мы переводим для вас, среди прочего: