Dolmetschen

Telefondolmetschen Der Begriff „Telefondolmetschen“ ist eine Amalgamierung und beschreibt einen Dienst, bei dem telefonisch ein Dolmetscher die Rolle des Sprachmittlers übernimmt. Der Dolmetscher ermöglicht hierdurch ein telefonisches Gespräch zwischen mindestens zwei Personen, die nicht dieselbe Sprache sprechen. Der Dienst des Telefondolmetschens ermöglicht eine sofortige und kontaktlose Kommunikation. Dies ist hilfreich, wenn kein Dolmetscher vor Ort […]

UNSERE SCHWERPUNKTE Als professionelles Übersetzungsbüro sind wir der Partner, auf den Sie zählen können! FACH-DOLMETSCHEN MEHR ERFAHREN KONFERENZ- DOLMETSCHEN MEHR ERFAHREN FERN- DOLMETSCHEN MEHR ERFAHREN Dolmetschen – die Kunst der Sprachmittlung Dolmetschen ist die mündliche Übertragung gesprochener Sprache in eine andere Sprache – in Echtzeit und situationsgerecht. Es wird überall dort eingesetzt, wo Menschen mit

Was ist ein Fachdolmetscher? Bei Fachdolmetschern handelt es sich meist um universitär ausgebildete Personen, die eine translatorische Ausbildung durchlaufen haben. Fachdolmetscher sprechen oft zwei oder mehr Sprachen auf hohem Niveau und sind auf mindestens einem Fachgebiet dieser Sprachen sehr gut qualifiziert. Sie verfügen über Strategien, die ihnen dabei helfen, sich schnell in neue Fachgebiete einzuarbeiten.

Was ist Konferenzdolmetschen? Konferenzdolmetscher sind Dolmetscher, die simultan, also zeitgleich zum Redner, aus einer Sprache in eine andere Sprache dolmetschen. Da diese Art des Dolmetschens eine sehr hohe Konzentration erfordert, wird beim Konferenzdolmetschen ausschließlich in eine Sprachrichtung gedolmetscht. Zum Beispiel aus dem Englischen ins Deutsche oder umgekehrt. Sofern zur gleichen Zeit in beide Richtungen gedolmetscht

Was ist ein Justiz-Dolmetscher? Unter dem Begriff Justiz-Dolmetscher versteht man Dolmetscher, die vom Präsidenten eines Gerichtes dazu allgemein zugelassen wurden. Je nach Bundesland wird ein staatlich anerkannter Dolmetscher vom Gericht auch als Verhandlungsdolmetscher, beeidigter Dolmetscher, ermächtigter Dolmetscher, öffentlich bestellter Dolmetscher oder allgemein beeidigter Dolmetscher bezeichnet. Mit der Reformierung des Strafrechts sollen die Zugangsvoraussetzungen für gerichtlich