ReSartus

Admissions no longer permanent The current political decisions regarding the cut in funding for the German Translators’ Fund and the changes brought about by the Court Interpreters Act raise questions that go far beyond the professional challenges of individuals. This article sheds light on the impact of these measures on the linguistic and cultural landscape […]

Source: Borut Pahor, Facebook Gotha – As a translation company, we are proud to have been part of an important event – the awarding of the Wilhelm Bock Prize in the famous Gotha Tivoli, where the foundations of the Social Democratic Party in Germany were once laid. This significant venue has long brought together leading

Stuttgart – In an increasingly globalized world, where people from different countries and cultures come together, the need for qualified language mediators in the healthcare sector is becoming more and more urgent. In Germany, where the number of migrants and refugees is constantly increasing, communication between doctors and patients is proving to be a significant

On September 5, 2024, a significant event took place in Solingen as part of the project “European Sectoral Social Partners in Education promoting inclusion of persons with special needs in education,” supported and funded by the European Commission. This all-day meeting was organized in collaboration with the Böckerhof Primary School and provided a platform for

The rapid technological advancements of recent years have led to profound changes across various industries. In particular, the areas of communication and collaboration demonstrate that digital transformation is not merely temporary but has brought about a lasting shift in the way we work. This is especially true for the fields of remote interpreting and virtual

Man versus Machine? In our globalized world, the ability to seamlessly communicate between different languages is becoming increasingly important. The translation industry plays a central role in enabling companies, institutions, and individuals to overcome cultural and linguistic barriers. Given the rapid technological advancements and the increasing prevalence of machine translation tools, it is crucial to

As more and more companies recognize the importance of having a global presence and reaching an international audience, the need for translation services is increasing. However, companies that want to expand their reach are faced with the complex task of accurately translating content into other languages. This article presents the various challenges and suitable solutions.

In recent years, the translation industry has undergone major changes, primarily due to the introduction of artificial intelligence (AI). These technologies have not only significantly improved the efficiency and accuracy of translations, but have also created new opportunities and challenges for translators. In this article, we take a look at how AI is transforming the

Knowing foreign languages is not just a nice extra in our globalised world, it’s really important: for conversations with business partners, in the social sphere, with authorities or simply on holiday. What happens, for example, if you suddenly have to go to hospital in a country where you don’t speak the language well enough? How

A life abroad – what do you need to consider when preparing? Whether you’re interested in working and traveling, spending an extended period abroad, or emigrating permanently, if you want to leave Germany and settle abroad, you should start planning early. In addition to choosing the right destination and dealing with emotional goodbyes, there are