Wir sind gern für Sie da!

Arabisch

Übersetzungen

Möchten Sie offizielle Dokumente aus dem Arabischen ins Deutsche oder aus dem Deutschen ins Arabische übersetzen lassen? Als öffentlich bestellter Urkundenübersetzer für die Gerichte und Notariate der Bundesrepublik Deutschland und nach meinem Studium der Translation-, Sprach und Kulturwissenschaften mit den Sachfächern Recht und Wirtschaft, bin ich in der Lage Ihnen Sachtexte aus den unterschiedlichsten Fachbereichen auf höchstem Niveau schriftlich zu übersetzen und mündlich simultan oder konsekutiv zu verdolmetschen.

In Auftrag geben können Sie unter anderem die Übersetzung von Verträgen jeglicher Art, offiziellen Dokumenten und Urkunden, Rechts-, Wirtschafts-, Finaz- und Medizintexten, Werbebroschüren und Bedienungsanleitungen, Internetseiten, sowie deutschsprachige und arabischsprachige Texte jeglicher Art. 

Auf Wunsch beglaubige ich Ihnen die Übersetzungen für behördliche Zwecke.

Schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gern!

الترجمة التحريرية

هل ترغب بترجمة وثائق حكومية رسمية من اللغة العربية إلى اللغة الألمانية أو بالعكس؟
بصفتي ترجمان محلف ومعتمد للمحاكم القضائية وكتاب العدل في جمهورية ألمانيا الإتحادية وبعد دراستي الجامعية التي إختصيت من خلالها بعلوم الترجمة واللغة والدىاسات الثقافية وبعد التخصص الأكاديمي بالحقوق والإقتصاد أترجم لكم النصوص التخصصية على أنواعها. فأنا قادر على 

تقديم أفضل خدمات الترجمة الفورية والتحريرية لكم

أُترجم لكم العقود على أنواعها ومنها الوثائق والشهادات الرسمية والمعاملات القضائية والقانونية والنصوص في مجال الإقتصاد والطب والنشرات الإعلانية وكتيبات طرق الإستعمال. كما أُترجم لكم مواقع الشبكة الالكترونية وكافة أنواع الوثائق الألمانية والعربية وأقوم بتصديقها لكافة الدوائر الحكومية.

لمعرفة المزيد يمكنكم الاتصال بي عن طريق البريد الالكتروني أو الهاتف وشكراً

 

ـ

Ihr Ansprechpartner

Armin Deiri, 
Fachdolmetscher, M.A. Translation. 

Beeidigter Fachübersetzer, Verhandlungs- und Konferenzdolmetscher für die arabische Sprache. 

Schwerpunkt: Recht, Wirtschaft, Medizin. Gutachter für Sprach- und Textanalyse und Nahost-Kulturexperte.

Flagge der Arabischen Liga
Angebot anfordern